Ficha Reducida

Wie im letzten Beitrag erwähnt ist für den Import eines Autos in Spanien die sogenannte "Ficha Reducida" nötig.
Die Ficha Reducida ist ein beidseitig bedrucktes Din-A4-Blatt und enthält zahlreiche mehr oder weniger wichtige technische Informationen zum Wagen, wie z. B.:

• Maßangaben wie Gesamtlänge, Achsenabstand,Höhe, Breite, ...
  
• Gewichtsangaben
• Federung
  
• Reifendimensionen
• Motorangaben
• Kühlsystem
• Tankgröße
• Kupplungstyp
• Anzahl der Türen
• Beleuchtung
• ...

Um den Wisch zu bekommen braucht man einen "Ingeniero Técnico" der beim "Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales" der jeweiligen Comunidad Autónoma zugelassen ist. Eine unvollständige Liste bekommt man beim spanischen TÜV (ITV) und bestimmt auch irgendwo im Internet (wer was weiß bitte posten!). Ein großer Vergleich lohnt sich aber nicht, weil alle gleich viel verlangen (90 Euro) und man sich somit einfach den Nächstbesten aussuchen kann.
Ansonsten geht das ganze recht schnell und unkompliziert: nachdem man telefonisch einen Termin vereinbart hat schaut er sich den Wagen kurz an, kopiert die deutschen Fahrzeugpapiere und nach fünf Minuten ist man fertig. El ingeniero muss dann noch zum Colegio gehen um die Ficha Reducida zu besorgen, die man sich dann am nächsten Tag bei ihm abholen kann.

Auto in Spanien anmelden

Nach meinen ersten Erfahrungen mit dem spanischen Bußgeldkatalog - 150 Euro für einen U-Turn über gezogene Linie, dank Barzahlung gabs 30% Rabatt! - hab ich mich entschlossen nun alles korrekt zu machen: das Auto muss hier in Spanien angemeldet werden!
Ein erster Gang zur Jefatura del Tráfico offenbart jedoch, dass das ein längerfristiges Projekt werden könnte - folgende Dinge gilt es zu beschaffen:

• Ficha Reducida - was auch immer das sein soll; notwendig für ITV
  
• ITV (spanischer TÜV)
• Impuesto de Circulación del Ayuntamiento - eine Art Straßensteuer
• Impuesto de Matriculación - Zulassungssteuer
• Spanischer Kaufvertrag - da das Auto nicht auf meinen Namen zugelassen ist
  
• IAE - Überführungssteuer, im Moment glaube ich 4.5% des aktuellen Werts (wird anhand von Tabellen geschätzt)

Wie immer gilt: nie ohne ein gutes Buch eine spanische Behörde betreten!